注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

花雨江南的博客

花开花落 云卷云舒 人事代谢 往来古今

 
 
 

日志

 
 

【转载】No.7《凉州词》唐·王翰  

2017-03-31 10:32:13|  分类: 古诗鉴赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  ----传承中国文化  彰显民族精粹----

国画

 《凉州词》

葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回。
—唐·王翰

注释

凉州:今甘肃河西走廊一带,是戍边的要地。
葡萄美酒:以葡萄酿的美酒。
夜光杯:传说中用白玉做成、夜间能发光的酒杯。这里指珍贵精美的酒杯。
催:催促。
沙场:战场。

译文

甘醇的葡萄酒装满了夜光杯,刚准备喝时马上传来琵琶的促催声。我醉倒在沙场上你不要见笑,自古以来出征打仗的有几个人还能回来?

赏析

这首诗没有直接描写战争场面的险恶,也没有具体叙述边疆生活的艰苦,而是从出生之前的饮酒写起。
开篇第一句就充分写出了地方特色。甘醇的美酒,精致的酒杯,表明了美好的生活象征着生命的珍贵。
但是,这次痛饮之后,就要奔赴战场,立即面临生死的考验。而从古到今,真正能从残酷的战争中活着回来的又有多少人呢?难怪他们要一醉方休。
诗中以生活的美好与战争的残酷做对比,抒发了人生感叹,尽管这首诗的格调是悲壮苍凉的,但不悲观绝望;诗人对生活充满热爱,对死亡并不畏缩,“醉卧沙场”一语尤其显示出豪迈的气概。

 《春晓》

春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。
夜来风雨声,
花落知多少。
-唐·孟浩然

作者

孟浩然(689-740),唐代诗人。他的诗淡雅清新,多写田园隐逸生活。和王维齐名,同为盛唐山水田园诗的代表作家。主要作品有《春晓》、《宿建德江》等。

注释

晓:天亮、早晨。
眠:睡觉。

闻:听见。
啼鸟:鸟鸣。
夜来:昨夜。

译文

春日里贪睡不知不觉天已破晓, 搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断, 那娇美的春花不知被吹落了多少?

赏析

首句“春眠不觉晓”,第一字就点明季节,写春眠的香甜。
次句“处处闻啼鸟”写春景,春天早晨的鸟语。“处处”是四面八方的意思。鸟噪枝头,一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”,古诗为了押韵,词序作了适当的调整。
第三、四句“夜来风雨声,花落知多少”,诗人追忆昨晚的潇潇春雨,然后联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象。
本诗写春景,不是写所见,而是写所闻及所想。诗人把自己的听觉感受写出来,然后由读者体味、再现诗人描绘的意境。



【名家对联欣赏】 - 心缘 - 随缘斋主 

 ◆⊙⊙◆ QQ1255214855◆⊙⊙◆

◆⊙⊙⊙◆博览群书 精品主题◆⊙⊙⊙◆

◆⊙⊙⊙◆博览群书 中外名著◆⊙⊙⊙◆

◆⊙⊙⊙◆国学知识  开心学国学◆⊙⊙⊙◆

◆⊙⊙⊙◆青少年名著  快读1000部◆⊙⊙⊙◆

◆⊙⊙⊙◆☆【精品】国学经典书库☆ ◆⊙⊙⊙◆

【名家对联欣赏】 - 心缘 - 随缘斋主

  



No.3《风》唐·李峤
No.3《风》唐·李峤
No.1《江南》汉乐府
No.1《江南》汉乐府
No.2《刺勒歌》北朝乐府
No.2《刺勒歌》北朝乐府
No.4《凉州词》唐·王之涣
No.4《凉州词》唐·王之涣
影响中国的100本书
影响中国的100本书
国学知识竞赛试题题库
国学知识竞赛试题题库
寂寞让我如此美丽【图文】
寂寞让我如此美丽【图文】
陈元方候袁公《小学文言文》
陈元方候袁公《小学文言文》
2011年中考语文总复习--八年级(下)课内古诗词赏析 【26】
2011年中考语文总复习--八年级(下)课内古诗词赏析 【26】
父爱,让我感动一生【原创】【图文并茂】
父爱,让我感动一生【原创】【图文并茂】
教育系列图书
教育系列图书
心缘书库-博览群书【精品】
心缘书库-博览群书【精品】
  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017